Słownik pojęć
– strony internetowe i WordPress

Ten słownik wyjaśnia 19 pojęć, które usłyszysz przy zamawianiu strony internetowej: rodzaje stron, WordPress i Elementor, hosting, domena, SSL, szybkość ładowania i bezpieczeństwo. Strony buduję na WordPressie z Elementorem, więc przy hasłach piszę, jak to wygląda w praktyce.

Potrzebujesz strony internetowej?

Opisz krótko swoją firmę i czego oczekujesz od strony. Przygotuję bezpłatną wycenę – strony zaczynają się od 1 500 zł netto. Jeśli wolisz, po prostu zadzwoń.

Tomasz Kamiński – tworzenie stron internetowych Łódź
Tomasz Kamiński – grafik, projektant

Co to jest strona wizytówkowa?

Strona wizytówkowa to prosta strona firmy, zwykle 1–3 podstrony: kim jesteś, co oferujesz, jak się skontaktować i gdzie Cię znaleźć. Wystarcza małym firmom i usługodawcom, którzy chcą być widoczni w Google i mieć dokąd odesłać klienta. Wykonanie trwa zwykle 5–10 dni roboczych, a cena zaczyna się od 1 500 zł netto.

Zobacz: cennik stron internetowych.

Czym strona firmowa różni się od wizytówki?

Strona firmowa ma kilka lub kilkanaście podstron – osobne strony usług, realizacje, opinie, często blog. Dzięki temu może być widoczna w Google na wiele różnych fraz, bo każda usługa ma własny adres i opis. To lepszy wybór, jeśli strona ma regularnie przynosić zapytania, a nie tylko potwierdzać, że firma istnieje.

Zobacz: tworzenie stron internetowych.

Co to jest landing page?

Landing page (strona docelowa) to pojedyncza strona skupiona na jednym celu – np. zebraniu zapytań o jedną usługę. Zwykle nie ma pełnego menu, żeby nie rozpraszać, za to ma wyraźny przycisk kontaktu, opinie i odpowiedzi na najczęstsze obawy. Najczęściej służy jako miejsce docelowe kampanii Google Ads lub Facebook Ads.

Zobacz: landing page do kampanii reklamowych.

Co to jest CMS?

CMS (system zarządzania treścią) to panel, w którym samodzielnie zmieniasz teksty, zdjęcia i ceny albo dodajesz wpisy na blogu – bez znajomości kodu. Najpopularniejszym CMS-em na świecie jest WordPress. Strona bez CMS-a wymaga programisty przy każdej, nawet drobnej zmianie.

Co to jest WordPress?

WordPress to darmowy system do budowy stron, na którym działa ponad 40% wszystkich stron internetowych na świecie. Nadaje się na strony firmowe, blogi i – z wtyczką WooCommerce – sklepy internetowe. Jego zaletą jest to, że nie jesteś przywiązany do jednego wykonawcy: stronę może dalej rozwijać każdy, kto zna WordPressa.

Zobacz: tworzenie stron WordPress.

Co to jest Elementor?

Elementor to wtyczka do WordPressa do budowania wyglądu stron metodą „przeciągnij i upuść”. Pozwala zaprojektować indywidualny układ bez pisania kodu, a po oddaniu strony – łatwo samodzielnie zmieniać teksty i zdjęcia. Wersja Pro dodaje m.in. formularze, edycję nagłówka i stopki oraz szablony wpisów.

Co to jest motyw (szablon) WordPress?

Motyw to zestaw plików, który decyduje o wyglądzie i układzie strony na WordPressie. Gotowe motywy są tanie, ale często ciężkie i podobne do tysięcy innych stron. Przy budowie na Elementorze używa się zwykle lekkiego motywu bazowego, a cały wygląd projektuje się indywidualnie.

Co to jest wtyczka WordPress?

Wtyczka (plugin) to dodatek, który rozszerza WordPressa o nowe funkcje: formularze, SEO, kopie zapasowe, sklep, cache. Każda wtyczka to jednak dodatkowy kod do aktualizowania i potencjalna luka bezpieczeństwa, dlatego dobra strona ma tylko te wtyczki, które są naprawdę potrzebne.

Co to jest responsywność (RWD)?

Responsywność oznacza, że strona dopasowuje się do ekranu: komputera, tabletu i telefonu. To dziś standard – większość wejść na strony firm pochodzi z telefonów, a Google ocenia stronę głównie na podstawie jej wersji mobilnej.

Co to jest domena?

Domena to adres strony, np. tomasz-kaminski.pl. Rejestruje się ją na rok lub dłużej i odnawia co roku. Domenę najlepiej rejestrować na siebie lub swoją firmę – wtedy przy zmianie wykonawcy czy hostingu adres zostaje przy Tobie. Z domeną związane są też adresy e-mail w firmowej domenie.

Co to jest hosting?

Hosting to miejsce na serwerze, gdzie znajdują się pliki i baza danych strony, dzięki czemu jest dostępna w internecie przez całą dobę. Od hostingu w dużej mierze zależą szybkość strony i bezpieczeństwo. Przy pakietach stron od 3 500 zł netto i przy sklepach daję 12 miesięcy hostingu gratis.

Co to jest certyfikat SSL?

Certyfikat SSL szyfruje połączenie między przeglądarką a stroną – widać to po adresie zaczynającym się od https:// i ikonie kłódki. Bez SSL przeglądarki oznaczają stronę jako niezabezpieczoną, co odstrasza klientów. Na większości hostingów podstawowy certyfikat (Let’s Encrypt) jest darmowy.

Co to jest kopia zapasowa strony?

Kopia zapasowa (backup) to zapis plików i bazy danych strony, z którego można ją odtworzyć po awarii, nieudanej aktualizacji lub włamaniu. Dobra praktyka to automatyczne kopie przechowywane poza serwerem strony – kopia trzymana na tym samym koncie hostingowym może zginąć razem ze stroną.

Co to jest cache (pamięć podręczna)?

Cache to zapisane wcześniej gotowe wersje stron, które serwer wysyła odwiedzającym, zamiast budować stronę od nowa przy każdym wejściu. Dzięki temu strona ładuje się szybciej i mniej obciąża serwer. W WordPressie cache włącza się wtyczką, np. W3 Total Cache lub WP Rocket – źle skonfigurowany potrafi jednak popsuć wygląd strony, więc ustawienia trzeba sprawdzić.

Co to jest PageSpeed i Core Web Vitals?

PageSpeed Insights to darmowe narzędzie Google, które ocenia szybkość strony w skali 0–100, osobno dla komputera i telefonu. Core Web Vitals to trzy wskaźniki brane pod uwagę przez Google: LCP (jak szybko wczytuje się główna treść), INP (jak szybko strona reaguje na kliknięcie) i CLS (czy elementy przesuwają się podczas ładowania). Najczęstsze przyczyny wolnej strony to za duże zdjęcia, zbyt wiele wtyczek i skryptów oraz słaby hosting.

Włamanie na stronę i złośliwy kod – co to oznacza?

Włamanie to sytuacja, w której ktoś przejmuje kontrolę nad stroną – najczęściej przez nieaktualną wtyczkę lub słabe hasło – i wgrywa złośliwy kod: przekierowania na podejrzane strony, spam w wynikach Google albo ukryte pliki. Jeśli kilka stron stoi na jednym koncie hostingowym, infekcja potrafi przejść na wszystkie, więc czyścić trzeba całe konto, a nie jedną stronę. Po czyszczeniu konieczne są zmiana haseł i aktualizacje.

Baner cookies i Consent Mode – co to jest?

Baner cookies to okienko, w którym odwiedzający zgadza się (lub nie) na pliki cookies analityczne i marketingowe. Consent Mode v2 to mechanizm Google, który przekazuje te decyzje do Google Analytics i Google Ads. W Europie jest potrzebny, jeśli prowadzisz reklamy Google i chcesz w pełni mierzyć konwersje oraz korzystać z remarketingu. Na WordPressie baner obsługują wtyczki, np. Complianz czy Cookiebot.

Co to jest audyt UX?

Audyt UX to przegląd strony lub sklepu pod kątem wygody użytkownika: czy łatwo znaleźć ofertę, czy przyciski są widoczne, czy formularz nie jest za długi, jak strona działa na telefonie. Wynikiem jest lista konkretnych poprawek, które mają zwiększyć liczbę zapytań lub zamówień bez zwiększania ruchu.

Zobacz: UX audyty stron i sklepów.

Co to jest CTA (wezwanie do działania)?

CTA (call to action) to przycisk lub komunikat, który mówi odwiedzającemu, co ma zrobić dalej: „Zadzwoń”, „Zapytaj o wycenę”, „Dodaj do koszyka”. Strona bez wyraźnego CTA zbiera ruch, ale mało zapytań. Dobre CTA jest widoczne bez przewijania i powtarza się w kilku miejscach strony.

Powiązane strony

→ Tworzenie stron internetowych Łódź
→ Cennik stron internetowych Łódź 2026
→ Jak przygotować się do zamówienia strony internetowej
→ Strona internetowa z dofinansowania
→ Słownik pojęć – wszystkie działy

Autor: Tomasz Kamiński – grafik, twórca stron WWW i kampanii Google Ads, Kaminski.Grafik (Łódź). 14+ lat doświadczenia, 1000+ zrealizowanych projektów.

Zasięg działania – obsługuję firmy z Polski i Europy

Pracuję w modelu, który pozwala mi na bezproblemową i efektywną współpracę niezależnie od odległości. Gdziekolwiek znajduje się Twoja firma, jestem do Twojej dyspozycji:

  • Łódź i okolice (spotkania na miejscu): Pracuję w Łodzi i spotykam się z klientami z Łodzi i okolicznych miast.

  • Cała Polska (Współpraca zdalna): Warszawa, Kraków, Wrocław, Poznań, Gdańsk i inne polskie miasta. Cały proces tworzenia strony, konsultacje i wdrożenie przeprowadzam sprawnie w 100% online, oszczędzając Twój czas.

  • Klienci z Europy i zagranicy: Tworzę również wielojęzyczne strony WWW i sklepy internetowe dla firm z krajów Unii Europejskiej (m.in. Niemcy, Wielka Brytania, Holandia, Skandynawia). Gwarantuję sprawną komunikację, jasne zasady rozliczeń oraz pełne wsparcie techniczne na rynkach międzynarodowych.